Questo sito rilascia cookies tecnici per consentirne il funzionamento, oltre a cookies, anche di terza parte, di 'analytics' per fare statistiche sul traffico ed attivare il miglioramento. Cliccando su "Conferma Scelte", acconsenti all’uso dei cookies qui sotto proposti o da te selezionati. Cliccando su "Accetta tutti i cookies" li abiliti tutti. Per saperne di più

Comunicazione n. 226 - “La dictée pour tous” - Accordo di rete CLIL-EMILE

COMUNICAZIONE N. 226

 

AI DOCENTI

AI GENITORI

ALLE RESPONSABILI DI PLESSO

SCUOLA SECONDARIA

E p.c. AI DOCENTI

SCUOLA PRIMARIA

SCUOLA INFANZIA

 

Oggetto:  “La dictée pour tous” - Accordo di rete CLIL-EMILE

Gli alunni delle classi terze della nostra scuola, guidati dalla prof. Scognamiglio, parteciperanno ad una innovativa iniziativa finalizzata alla valorizzazione delle lingue straniere, in questa occasione riservata al francese: il concorso di dettato in lingua francese.

Il dettato, esercizio scolastico francese per eccellenza, ha da sempre occupato un posto importante nel sistema scolastico francese tanto da diventare una rappresentazione simbolica dell’insegnamento in Francia. Si tratta di leggere un testo ad alta voce a un ritmo che permette agli ascoltatori di trascriverlo a mano. Questa disciplina verifica il livello di ortografia e di grammatica degli alunni. E’ l'unico esercizio, senza pari nel ventaglio degli esercizi scolastici, sopravvissuto in una forma stabile nelle scuole francesi per un secolo e mezzo.

Nel 1866, con l'introduzione dell'esame di Certificat d'Etudes, il dettato è diventato a tutti gli effetti un’istituzione in Francia, un vero e proprio test, presente in tutti i tipi di esami e di concorsi e, di conseguenza, oggetto di pubblicazioni specializzate in merito. L’esercizio del dettato si è poi diffuso in tutti i paesi francofoni.

Gli alunni già individuati attraverso una fase preselettiva (3-4 per classe) si cimenteranno nella prova di accesso al concorso che si terrà il giorno 8 maggio alle ore 9.30 alle 11.30 insieme alle altre scuole della rete “CLIL-EMILE Napoli Nord ovest e oltre”.  La preselezione consentirà di individuare i tre finalisti che il giorno 29 maggio 2023 parteciperanno al concorso di dettato “La dictée pour tous”. Il concorso è organizzato dall’Institut francais Italia di Napoli in partenariato con l’Università degli studi di Napoli “L’Orientale” e il suo Centro linguistico di Ateneo-CLAOR. La fase finale si terrà presso l'Institut francais Italia di Napoli.

In bocca al lupo ai partecipanti!

Aversa, 02/05/2023

Il Dirigente Scolastico

    Mario Autore